Forum Logiciel et Tuto

Salut,

C quoi le format de tes fichiers sous-titres ?
.txt, .srt, ou autre ?

ssa peut-être ?... d'instinct je ferai le truc avec virtual dub et un filtre sub titler... quand tu as le format je te dis comment faire... a+

A oui pardon mes sous titres sont en format .BUP

BUP ?? oula, faut que je fasse des recherches alors...

C'est les sous titres direct de mon dvd

OK faut trouver un rippeur de sous titres

Les étapes

1/ rippes tes sous titres
2/ ajoute les a ta video avec virtual dub et subtitle filter
3/ convertir au format mp4 psp

je détaillerai plus tard

ok merci tu me diras comment faire pour ripper les sous titres ;)
je vais dodo
MErci encore

eu re salut,
Tu pourrais me dire comment réaliser l'étape 1 stp

OK je t'ai préparé un Tuto video:

Extraire sous titres d'un DVD

Il faut télécharger SubRip

Au préalable tu auras copié ton DVD sur ton disuqe dur avec DVD Decrypter

Si c'est trop chaud pour toi, il te reste Open Subtitles

+ de 400 000 sous titres à télécharger gratuitement